Picture 1 of 1

Stock photo

Giorgia Esposit Particelle additive e articolazione infor (Hardback) (UK IMPORT) - Picture 1 of 1

Sprache-Gesellschaft-Geschichte Ser.: Particelle Additive e Articolazione Informativa Del Testo : Uno Studio Contrastivo Tra lo Spagnolo e L'italiano by Giorgia Esposito (2023, Hardcover)

Rarewaves (642407)

98.2% positive feedback

Price:

US $60.63

(inclusive of GST)

ApproximatelyS$ 77.89

+ $4.35 shipping

Estimated delivery Mon, 23 Jun - Fri, 27 Jun

Returns:

30 days return. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.

Condition:

Brand New

About this product

Product Identifiers

PublisherLang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, Peter

ISBN-103631879431

ISBN-139783631879436

eBay Product ID (ePID)28058812239

Product Key Features

Number of Pages192 Pages

LanguageItalian

Publication NameParticelle Additive e Articolazione Informativa Del Testo : Uno Studio Contrastivo Tra lo Spagnolo e L'italiano

Publication Year2023

SubjectGeneral, Linguistics / General

FeaturesNew Edition

TypeTextbook

Subject AreaForeign Language Study, Language Arts & Disciplines

AuthorGiorgia Esposito

SeriesSprache-Gesellschaft-Geschichte Ser.

FormatHardcover

Dimensions

Item Weight11.4 Oz

Item Length8.3 in

Item Width5.8 in

Additional Product Features

Intended AudienceScholarly & Professional

Series Volume Number19

IllustratedYes

Edition DescriptionNew Edition

Table Of ContentINTRODUZIONE - PRIMA PARTE: PARTICELLE ADDITIVE E ARTICOLAZIONE INFORMATIVA DEL TESTO -LE PARTICELLE ADDITIVE IN SPAGNOLO E IN ITALIANO - UN MODELLO DI SEGMENTAZIONE TESTUALE: IL MODELLO DI BASILEA -CRITERI DI ANALISI E CORPUS LINGUISTICO -ANALISI CONTRASTIVA DELLE PARTICELLE ADDITIVE -CONCLUSIONI -Appendice: Simboli e notazioni convenzionali - BIBLIOGRAFIA

SynopsisQuesto libro indaga le principali (a)simmetrie esistenti fra alcune particelle additive dello spagnolo e dell'italiano dotate di diversi livelli di polifunzionalità. L'obiettivo è duplice: da una parte, sistematizzare le differenze più rilevanti in chiave contrastiva fra i segni nelle due lingue, relativamente al diverso contributo che esse danno all'articolazione informativa del testo scritto; dall'altra, dimostrare che l'equivalenza interlinguistica può, a seconda dei casi, basarsi su dispositivi di natura lessicale, sintattica o gerarchico-informativa. Si ricorre a un corpus parallelo e a un modello di segmentazione pragmatica del testo integrando criteri di analisi morfosintattici, posizionali e semantico-pragmatici., Analisi contrastiva delle particelle additive in spagnolo e in italiano. Ricorso a un corpus parallelo e a un modello di segmentazione pragmatica del testo. Problematico aggancio anaforico degli avverbi focalizzanti in italiano. Restrizione della variazione funzionale attraverso la distribuzione nelle diverse Unità Informative.