Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
About this product
Product Identifiers
PublisherOhio University Press
ISBN-100896801217
ISBN-139780896801219
eBay Product ID (ePID)554656
Product Key Features
Number of Pages277 Pages
LanguageEnglish
Publication NameJavanese : a Cultural Approach
Publication Year1984
SubjectSoutheast Asian Languages (See Also Vietnamese)
TypeLanguage Course
AuthorWard Keeler
Subject AreaForeign Language Study
SeriesOhio Ris Southeast Asia Ser.
FormatTrade Paperback
Dimensions
Item Height1.2 in
Item Weight24 Oz
Item Length8.5 in
Item Width5.5 in
Additional Product Features
LCCN84-010425
Dewey Edition19
Series Volume Number69
Dewey Decimal499/.22283421
SynopsisForeign language lessons often provide translations into a foreign language of phrases students would normally use in their native language and cultural setting. Particularly when studying a non-Western language, such direct translation is very misleading. Students must instead learn the conventions that guide human interactions, so they know both what to say and how to say it. In this text, therefore, the sociological context of Javanese is explained as thoroughly as Javanese grammar. The book presents Javanese in its full complexity and range in order to illustrate a cultural appoach to a non-Western language; it will therefore be of interest not only to language learners, but to linguists, sociologists, anthropologists, and many others., Foreign language lessons often provide translations into a foreign language of phrases students would normally use in their native language and cultural setting. Such direct translation is very misleading. Students must instead learn the conventions that guide human interactions, so they know both what to say and how to say it.