Picture 1 of 1

Stock photo

Luis Martin Phraseologie im zweisprachigen Woerterbuch D (Paperback) (UK IMPORT) - Picture 1 of 1

Hispano-Americana Ser.: Geschichte, Sprache, Literatur: Phraseologie Im Zweisprachigen Woerterbuch Deutsch-Spanisch by Luis Martin (2001, Trade Paperback, New Edition)

Rarewaves (695830)

98.9% positive feedback

Price:

US $109.48

(inclusive of GST)

ApproximatelyS$ 141.90

+ $4.35 shipping

Returns:

60 days return. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.

Condition:

Brand New

About this product

Product Identifiers

PublisherLang Publishing, Incorporated, Peter

ISBN-103631385323

ISBN-139783631385326

eBay Product ID (ePID)65698125

Product Key Features

Number of Pages180 Pages

Publication NamePhraseologie Im Zweisprachigen Woerterbuch Deutsch-Spanisch

LanguageGerman

SubjectGeneral, German

Publication Year2001

FeaturesNew Edition

TypeLanguage Course

AuthorLuis Martin

Subject AreaForeign Language Study, Language Arts & Disciplines

SeriesHispano-Americana Ser.: Geschichte, Sprache, Literatur

FormatTrade Paperback

Dimensions

Item Weight8.8 Oz

Item Length8.3 in

Item Width5.8 in

Additional Product Features

Intended AudienceScholarly & Professional

Series Volume Number28

Table Of ContentAus dem Inhalt : Bisherige Forschung zum Thema Phraseologie im Wörterbuch - Probleme bei der Behandlung der Phraseologie im zweisprachigen Wörterbuch - Analyse einiger zweisprachiger Wörterbücher - Verbesserungsvorschläge und Musterartikel - Verbleibende Desiderata.

SynopsisDie Arbeit besteht vor allem darin, die Darstellung der somatischen Phraseologismen exemplarisch in Hinblick auf die Wörterbuchfunktionen zu analysieren. Als Ausgangskorpus wird zunächst Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache herangezogen, in kritischer Abstimmung auf die Phraseologiedefinition und Erklärung in der aktuellen Sekundärliteratur. Von dort aus werden dann die Zugriffsstrukturen zweisprachiger Wörterbücher (deutsch/spanisch) auf die Möglichkeiten und Grenzen lexikographischer Bearbeitung hin untersucht., Die Arbeit besteht vor allem darin, die Darstellung der somatischen Phraseologismen exemplarisch in Hinblick auf die W rterbuchfunktionen zu analysieren. Als Ausgangskorpus wird zun chst Langenscheidts Gro w rterbuch Deutsch als Fremdsprache herangezogen, in kritischer Abstimmung auf die Phraseologiedefinition und Erkl rung in der aktuellen Sekund rliteratur. Von dort aus werden dann die Zugriffsstrukturen zweisprachiger W rterb cher (deutsch/spanisch) auf die M glichkeiten und Grenzen lexikographischer Bearbeitung hin untersucht.