Picture 1 of 1
Lewis Carroll Aventurs Alys in Pow an Anethow - Dyllans Dywyêthek Ke (Paperback)
Another great item from Rarewaves | Free delivery!
Condition:
More than 10 available
Postage:
Located in: GU14 0GT, United Kingdom
Delivery:
Varies
Returns:
Coverage:
Read item description or contact seller for details. See all detailsSee all details on coverage
(Not eligible for eBay purchase protection programmes)
Shop with confidence
Seller information
- 98.2% positive feedback
Registered as a Business Seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:355136903721
Item specifics
- Condition
- Brand New: A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. See all condition definitionsopens in a new window or tab
- Publication Name
- Aventurs Alys in Pow an Anethow - Dyllans Dywyêthek Kernowek-Sows
- Title
- Aventurs Alys in Pow an Anethow - Dyllans Dywyêthek Kernowek-Sows
- Subtitle
- Alice's Adventures in Wonderland - Cornish-English Bilingual Edit
- Translator
- Nicholas Williams
- Contributor
- John Tenniel (Illustrated by)
- ISBN-10
- 1782012869
- EAN
- 9781782012863
- ISBN
- 9781782012863
- Genre
- Language & Reference
- Release Date
- 21/02/2021
- Release Year
- 2021
- Item Length
- 140mm
- UPC
- 9781782012863
- Publication Year
- 2021
- Format
- Paperback
- Language
- Cornish
- Book Title
- Aventurs Alys in Pow an Anethow - Dyllans Dywyethek Kernowek-Sowsnek: Alice's Adventures in Wonderland - Cornish-English Bilingual Edition
- Illustrator
- John Tenniel
- Item Height
- 216mm
- Publisher
- Evertype
- Item Width
- 140mm
- Item Weight
- 358g
- Number of Pages
- 280 Pages
About this product
Product Information
Alice's Adventures in Wonderland, jowal bian a lien an flehes, a veu dyllys rag an kensa pres in 1865. Trailyansow dhe lies tavas re apperyas dhia an vledhen-na. I'n vledhen 1994 Kesva an Tavas Kernowek a dhyllas versyon a'n whedhel, trailys dhe Gernowek Kebmyn gans Ray Edwards in dadn an titel Alys y'n Vro a Varthusyon. Darn in mes a'n versyon-na a vedh gwelys i'n present trailyans (gwelyr folednow 26-27). Remant an lyver-ma yw screfys i'n spellys gelwys Kerowek Standard (KS) po in Sowsnek Standard Cornish. Yma an spellyans-na ow clena yn stroth orth spellyans tradycyonal an tavas hag yth ywa fonetyk yn tien kefres. Y fedh gwelys awoles fatell usy KS owth usya sinys diacritek a-ugh lytherednow dhe verkya dyffransow in geryow spellys i'n kerth fordh po dhe dhysqwedhes an sonyow a vogalednow a's teves moy es udn leveryans. Aban yw KS heb dowt veth an gwella spellyans bythqweth a veu darbarys rag an tavas dasvewys, yma va comendys obma rag oll descoryon hag oll cowsoryon a Gernowek. Y fedh gwelys i'n lyver-ma an delinyansow a bris gwres gans Syr John Tenniel rag an kensa dyllans in Sowsnek. ---- Alice's Adventures in Wonderland, a jewel of children's literature, was first published in 1865. In that same year translations into numerous languages appeared. Ray Edwards' version in Common Cornish, Alys y'n Vro a Varthusyon, was issued by the Cornish Language Board in 1994. A passage from that translation is incorporated into the present version (see pages 26-27). The rest of this book is in the spelling known as Kernowek Standard, or Standard Cornish (KS), which adheres as closely as possible to the traditional orthography of Cornish but which is also completely phonetic. It will be noted that KS uses diacritics to indicate phonetic differences in words spelt the same way, or to distinguish the pronunciation of vowels which can have more than one pronunciation. Since KS is without doubt the best orthography ever developed for revived Cornish, it is used here and is recommended to all learners and speakers of Cornish speakers. This book contains the famous illustrations of Sir John Tenniel, which first appeared in the original English edition.
Product Identifiers
Publisher
Evertype
ISBN-13
9781782012863
eBay Product ID (ePID)
21049031802
Product Key Features
Book Title
Aventurs Alys in Pow an Anethow - Dyllans Dywyethek Kernowek-Sowsnek: Alice's Adventures in Wonderland - Cornish-English Bilingual Edition
Illustrator
John Tenniel
Format
Paperback
Language
Cornish
Publication Year
2021
Number of Pages
280 Pages
Dimensions
Item Height
216mm
Item Width
140mm
Item Weight
358g
Additional Product Features
Item description from the seller
Business seller information
Value Added Tax Number:
- GB 864 1548 11
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:355136903721
Postage and handling
Item does not ship to United States
Item location:
GU14 0GT, United Kingdom
Post to:
Worldwide
Excludes:
Afghanistan, Austria, Belarus, Brazil, Canada, Chile, France, Germany, Ireland, Israel, Italy, Libya, Mexico, Nauru, Netherlands, Russian Federation, Somalia, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, United States, Yemen
| Handling time |
|---|
| Will usually post within 4 business days of receiving cleared payment. |
| Taxes |
|---|
| Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases. |
Sales Tax for an item #355136903721
Sales Tax for an item #355136903721
Seller collects sales tax for items shipped to the following states:
| State | Sales Tax Rate |
|---|
Return policy
| Return policy details |
|---|
| The seller will not accept returns for this item. |
Seller feedback (1,348,965)
-***h (470)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
Great store will be back. Great prices
s***r (736)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
As described many thanks
n***d (2904)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
Great item. Very Happy