Picture 1 of 2
Gallery
Picture 1 of 2
Luisa Cuomo Una Traduzione Giudeo-Romanes
C $329.27
ApproximatelyS$ 309.40
Condition:
Brand New
A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages.
8 available
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Shipping:
Does not ship to United States.
Located in: Oswego, United States
Delivery:
Varies
Returns:
30 days return. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.
Coverage:
Read item description or contact seller for details. See all detailsSee all details on coverage
(Not eligible for eBay purchase protection programmes)
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:236067087476
Item specifics
- Condition
- Brand New: A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. See all condition definitionsopens in a new window or tab
- Book Title
- Una Traduzione Giudeo-Romanesca del Libro Di Giona
- Publication Name
- Una Traduzione Giudeo-Romanesca del Libro Di Giona
- Title
- Una Traduzione Giudeo-Romanesca del Libro Di Giona
- Format
- Hardback
- ISBN-10
- 3484522151
- EAN
- 9783484522152
- ISBN
- 9783484522152
- Edition
- Reprint 2017 ed.
- Publisher
- de Gruyter
- Genre
- Language & Reference
- Release Year
- 1988
- Release Date
- 23/08/1988
- Language
- Italian
- Country/Region of Manufacture
- DE
- Item Height
- 234mm
- Item Length
- 156mm
- Item Width
- 11mm
- Item Weight
- 408g
- Series
- Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
- Type
- Jewish
About this product
Product Identifiers
Publisher
DE Gruyter Gmbh, Walter
ISBN-10
3484522151
ISBN-13
9783484522152
eBay Product ID (ePID)
5356507
Product Key Features
Number of Pages
163 Pages
Language
Italian
Publication Name
Traduzione Giudeo-Romanesca Del Libro Di Giona
Publication Year
1988
Subject
Italian, Miscellaneous, Biblical Reference / Language Study, General, Linguistics / General
Type
Language Course
Subject Area
Foreign Language Study, Religion, Language Arts & Disciplines
Series
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie Ser.
Format
Hardcover
Dimensions
Item Weight
14.3 Oz
Item Length
9.1 in
Item Width
6.1 in
Additional Product Features
Intended Audience
Scholarly & Professional
LCCN
88-203368
TitleLeading
Una
Grade From
College Graduate Student
Series Volume Number
215
Grade To
College Graduate Student
Synopsis
The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The series publishes high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism., The book series Beihefte zur Zeitschrift f r romanische Philologie , founded by Gustav Gr ber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages., The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages., The work contributes to the current debate on the linguistic definition of Judeo-Italian. It consists of an edition of the unedited translation of Jonah (Palatine Library, Parma, Ms. 3086) together with a comprehensive linguistic analysis of the text - graphic system, phonology, morphology, syntax, lexicon and phraseology. The study shows conclusively that the language of the translation leads both to the Roman dialect of the first half of the 16th century as to the contemporary dialects of Latium, and that its translator was an educated person who aspired to an elevated literary register. This he achieves without submitting to the pervasive influence generally exerted by Tuscan dialects, and in the act seems to reaffirm the validity of the traditional Jewish technique for translating sacred texts the interlinear or 'calque' method.
LC Classification Number
PC1784.F47 1988
Item description from the seller
Seller feedback (66,650)
- y***0 (80)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseShipped on time and in perfect shape!
- m***a (201)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchase10/10! Thanks!
- m***a (201)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchase10/10! One of if not the best seller on eBay!
Seller feedback (66,650)
- y***0 (80)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseShipped on time and in perfect shape!
- m***a (201)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchase10/10! Thanks!
- m***a (201)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchase10/10! One of if not the best seller on eBay!